Varone Ciro
Kanazawa: Lo sport va bene fin quando é considerato una ricreazione che si può lasciare per poi dedicarsi interamente al Karate budo. La competizione di per sé non fa bene all’arte, perché non si comprende nulla.
Lo sport é aperto e divertente. Il karate non é sempre divertente, poiché non é mai facile fare la cosa giusta. Il karate é per sé. Nello sport, battiamo un avversario, nel Karate vinciamo contro noi stessi. Nel budo, un buon performer di kata dev’essere un buon lottatore e vice versa.Per comprendere lo spirito del budo, bisogna essere bravi sia nel kata che nel kumite, entrambi le parti devono essere insegnate. L’equilibrio tra positivo e negativo é molto importante. Le cose buone arrivano sempre a due a due. Nel karate agonistico, si é bravi solo nel kata o nel kumite. Il kata deve essere dotato di bellezza per gli arbitri, ma allo stesso tempo non deve essere cambiato per l’estetica per creare un ulteriore abbellimento.
Intervista al Maestro Hirokazu Kanazawa (Anno 2001)